Voyez la splendeur de ce monde et laissez-vous étonner !

Il n'a jamais été aussi beau qu'en ce jour de juin.

Acclamez le soleil qui embellit toutes choses et fait mûrir ce champ » !

Mais personne ne peut entendre son chant inexprimable,

même pas les âmes discrètes qui peinent à quitter une telle bénédiction.

Mais si ! Son chant a été entendu par les plantes des alentours

qui se sentent embellir en entendant le cri d'émerveillement du coq.

Feuillages et herbages s'agitent en déployant leurs charmes,

coquelicots et graminées se redressent avec un grand désir de plaire,

roses et chevrefeuilles s'épanouissent et libèrent leurs parfums généreux.

L'été s'annonce, même s'il semblait encore hésiter à venir.

Les promeneurs qui passent par là et lèvent la tête

interrogent l'immobililité du coq.

Entendent-ils son hymne à la beauté de la nature?

Ce n'est qu'un instant plus tard, en poursuivant leur chemin,

que la plaine s'offrira largement à leur regards étonnés et qu'ils s'arrêteront,

partageant soudain sans le savoir l'émerveillement du coq.

Si quelque fée, passant d'aventure en cet instant, était témoin de cette scène,

peut-être voudrait-elle rendre au coq sa voix afin qu'il alerte l'attention du passant

et le prépare à ne rien perdre de tant de beauté offerte.